LOL! Sorry Even after re-reading the OP I skipped that sentence. Now I see it.
I know there are solutions that most Car Audio stores will cary with a 2.5" to 3" screen that you could mount where the Optional Portable BMW Nav would go OP.
(agreed video over bluetooth isn't around for us yet
Edit: It could mount like this: