Give it some rest for a week or so. Don't run on hard surfaces and get good running shoes. You should go to a shoe store that watches how you walk around in the store and gives you the proper running shoes.
Try wearing a brace for a while and see how it feels. You could always take some aleve or advil, that should help bring the inflammation down.