Yeah, I was having the same issue.
But don't despair, there's a solution!
Before plugging your phone into the car, go to
settings->Wireless and network->USB utilities
and click Connect storage to PC.
Then plug the USB cable that came with the phone into the USB jack
in your bimmer.