Call media, call BMWNA, and get your car fixed at another dealer.
If it turns out to something major, you have the emails from the original dealer stating it was nothing.
The last thing this dealer wants is bad publicity. Get your story all over the media and spread it around as many forums as you can. Hopefully http://jalopnik.com/
picks it up and blows this out of the water.