For small animals, I do the best I can to avoid them within the bounds of safety. If it's a choice between crashing the car or running over a squirrel, then sorry squirrel.
For larger animals, things get more serious. A deer can really mess up your car. A cow or moose can cause a fatal (to you) accident.