The highest I had my 335i was 270-290 after sprinting up Mt. Palomar in the summer. I let it cool down a little after that run. And that was with the oil cooler, which probably kicked in.
Going up the mountain doesn't even make my M3 register a blip.