Same issue. I've gotten differing answers from ConnectedDrive help - one person said it wasn't supported in the US. Another said it was a bug in the app. I tend to believe the latter:
1. I can still send to my car from google maps on the PC.
2. I had the UK version before and it worked awesome.
So, hopefully they'll fix it soon.