Those sizes will work and will be pretty flush. Your tire sizes are perfect.
I'm running almost identical setup but et 35 in the fronts. Could be a little more flush, but I wouldn't buy spacers for the minimal amount they'd help.
2010 335i xdrive M sport - Sold