I can do this as well, including mileage correction.
Few things you need to keep in mind:
The backlight is always on. There's a new symbol for when headlights are on.
The "DTC" is now "MDM".
If he kept the stock M3 values then the low gas warning will come on 1/4 of a tank now.