I should for sure send a complaining email or letter to the Dealer.
I 'lost' an emergency spare key, it was attached to the spare key, whilst in for a service at a BMW Main Dealer.
I kicked up a fuss and they replaced it free of charge.
Even if they don't replace the the sunglasses at least they will know what their staff are up to. Go for it! Rant & Rave!