Damn, I'm probably not explaining myself very well, or just using the wrong terms. I should have said that I want to route a wire from inside the armrest
(where the Archos will be) terminating in a small remote control, preferably somewhere inconspicuous like taped to the side of the console. The problem I'm having now is that the wire is so thick that I can't close the armrest fully.
So yeah, if you could take a photo that would be great! Thanks!