"Is Technology Making Cars Worse?"
No! Weight is!
If every car brand CEO did as Akio Toyoda says he does... the focus would always be the driving experience (remember Ferry Porsche?!):
If I build a car that gives me satisfaction, then there must be others with the same sort of dreams who would be prepared to buy such a car.