No you don't the battery has no effect on your exhaust. Diy is not needed the install is straight forwrad. If the shop needs a diy for this then they are probably in the wrong business.
Space Gray 2011 335xi E92
Old: Jet Black 2007 E90 (with xenons
and modded) 328i