Originally Posted by ksfrogman
If I'm not mistaken, the e46 doors can be unlocked from the inside simply by pulling the inside door handles out twice.
I think you are mistaken. On my E46 - locking the car with the remote deadlocked all the doors, making it impossible to get out from the inside.
The passenger can just push the central locking button to lock themselves in the car if they wish.