I just drive right by the valet kiosk and park it myself, even in mandatory valet situations. Just don't roll down the window and if they get in your way keep going, they'll move. I have certainly gotten nasty looks from the valet staff doing this. Others look disappointed, like they missed their chance at a joyride or something.
On that note, is it even ethical to force someone to let another person drive their car?