Yes, Balanced in these terms has nothing to do with audio or EQ, its a term to describe the signalling layout.
Using a balanced or earth free signal for audio in a car (or any electrically noisy environment) is going to give better result as the chassis/ground is full of horrible electrical noise and is not going to improve matters if it forms half the audio circuit.
E90 330i 6MT gone. E91 335i 6MT gone. AMG E63 Estate gone. M6GC current...