The M Sport is already lowered from the factory. That's why you are running into this problem. The H&R Sport Springs are probably just slightly lower than the OEM springs you already had on the car. Therefore, it looks like you haven't lowered the car much because it already was.
Make sense? That's my best guess.