You can use virtualization software to mount a Windows image. It's possible the sensors were damaged during install. I was having odd stumbling as well, but on cold startups. Was throwing misfire codes, finally threw an O2 code which let us know it was the sensors (in my case, just bad, not reversed).
Codes would really help narrow it down.