Do you have iDrive? There's an option to where you can control volumes and mic sensitivity. My defaults have been fine and I've never messed with these myself but this should solve your problem.
Jay (in San Antonio, TX)
2014 428i coupe, mineral gray metallic with black interior, black ash trim, luxury edition.