Guys, keep in mind that a F30 328i can embarrass an E36 M3 any day of the week. The 328i wouldn't be too much of a slouch against an E46 M3 either. Only when revved out, would the E46 start to pull away. For street driving the 328i would be punchier.
If you factor in inflation, we're really not doing that bad at all