I see. I would say there wouldn't have been much wheel hop if it broke immediately.
What makes you think the half shafts themselves are not the root cause? With 100% e85, you should be making around 450 ft lbs. of rwtq, right? That like a 60% increase from stock.