Had a similar sound on mine, turned out the Torque converter bolt was not torque correctly and torque converter was not seated correctly. The noise would happen once in awhile, only when it was cold outside. The dealer fixed the issue and no more metal clicking noise.
Ghetto mods central!!