I'm not by my car, but I believe I saw an option when you select what perspective you want it to read. Try looking at the perspective view and see if it shows car position. Sorry, couldn't be more help, I'm out of town, but believe I saw this when I was playing with it a couple of weeks ago.
07' 335i Montego Blue, 06' H3 Black
Gone but not forgotten
95' 318ti Black, 01' 325i White, 01' 330i Black,
02' 330ci Blue