Odd that the top is hotter. If it was an airlock I'd expect it to be the other way round.
Could be that the radiator has corroded inside and is now just a big empty tank instead of having pipes through it, and so convection is naturally making the top hotter? Long shot I know!
I'm new. Go easy on me