your HU probably came from a car with hifi, and I guess you don't have that option. That's why the volume is low
You can code the new HU without hifi and this will bring up the volume (maybe too much)
if your VO is italian, then resetting the HU should change the language.
If you read the topic, I posted a lot of info about this