Had my D serviced last week Friday and the software update was done. I also had my fuel filter and air filter replaced. The car feels more responsive over all but the shit points feel noticeably smoother and more refined. So I'm not sure what the update really focuses on. Only thing I've noticed is the smoother shift points.
Mines a 4/11 build and never had the EGR recall done.