I'm also getting the new update that came out a couple of months ago, just dropped off my car a few hours ago. Looking forward to the increased speed and new colors/fonts...
I've had my car since the e90 came out, i've gotten one update that was about a year ago. It fixed a few things, the voice command was near useless because I'd hit the button.... and it would take half a minute before the beep would signal for me to state my command. Hope this even newer version speeds things up even more in other areas.
My service advisor claims my car will be ready tomorrow.
2008 Sparkling Graphite e90 M3 6spd