Lifter tick. Although its more common on the N52, it does happen on N54 engines. Removing the camshafts and replacing the lifters is the fix. If you were more local I could help you out better.
BMW master tech
2010 E92 335i 6-speed 25k miles. - For sale.
1989 E30 325i coupe 5-speed DD