Buying another car is not smart.
As long as the car is running fine, especially when paid off, you get upside.
No car payment is where you want to be and since it's a NA 328i, the engine will last forever.
Keep it maintained and keep it.
BTW - I bought my first BMW before buying my first house.