It IS charging the iPad. Just so slowly that with the screen and radios on, there may be a net loss.
Anyway, you're right, the MULF only puts out like 150mA tops for the iPad to consume. The wall charger puts out 2.1A. You can splice in a cigarette lighter power supply, but that's not for the faint of heart.