Found it! It was under my nose all this time. PDF found here
and attached to this thread for future reference in case the link goes down.
Basically you just pop off the front "face" of the shift diagram (held on by adhesive), under the cover there are screws that hold the place/cover of the shift knob to the frame of the knob.