You can't really get that sound with a straight 6. It'll be all rasp when you get on the gas. It's like asking how can I get a v8 sound for my 6 cylinder
just won't happen. I mean I guess you can try a cat delete but that's the closest it'll ever get probably.