Here is the MESSWERTETAB table with english translations, in Excel. This is a table used in Testo to create custom jobs. The last column contains translations of the 'INFO' column.
The translations were performed with a custom function. The first cell entry in the translated column shows the function in use. All others are converted to text to minimze the calculation time after changes. The translations are imperfect and can sometimes be improved by splitting up larger words into their root components with a space. I've already done that for some entries.
Because of the file size I had to split the table into 2 attachments. Remember to remove the '.txt' from the end of the file name. Also, you must enable macros if you wish to use the translation function for further fine tuning. Enjoy.
|