I think they are only allowed to wash cars at washes with recycled water capabilities. (i.e. dirty water). Although I am sure some high end detailers may take the risk of a water fine.
This is the reason I am making sure I am getting an indoor garage water spigot as well as a garage drain in my new home build. (indoor wash whatever the weather/water restriction)