Thanks for the visual. I only had to remove 3 x 8mm bolts front under the front part of the bumper (the 3 outer botls), and then the 2 x 8mm inner fender bolts. Pop the splash guard back and reach in there. Since I knew what to look for (from the picture above), it was very simple unplugging and changing the bulbs without having to look at it. Compared to changing a B7Audi A4 foglight bulb, it took about the same effort to change it but I had a lot more room to work with on the E92.
Only took me 10 min total for both sides