mate ive had two mini's now (one clubman) and one basic 320i saloon.
I will NEVER take the 320i loan car again, it was not pleasant. the Mini on the other had is stylish inside and out and drove nice for a slow car.
Yes its a big come down to have either coming from a loaded 335d, but next time mine goes in for work, ill be pleased if i get mini.
.... But I now have a M3 CS