Autothority is a veteran company in tuning European cars and has done a number of ECU upgrades for BMWs. Here's the link to their ECU upgrade section (looks like it hasn't been updated for awhile)
http://www.autothority.com/products/ECU-Upgrades.html