Don't bother with alcohol -- soda is (obviously
) water-soluble.
What you need to do is take apart the control panel, clean all the buttons, and put it back together. I've done it on aftermarket stereos and my E34 window switches but not in the E90. Shouldn't be too big a deal.