I actually saw a different commercial than the ones posted in this thread as well.
This commercial was in English, and featured the new 335i sedan speeding around a roller coaster of a glass runway. The exhaust note was featured heavily.
I think I am a fan of the new facelift. These other commericals posted here are cool too.
If you are watching MNF on ESPN, chances are you'll see it. If not, it will turn up eventually.