they say DW8 is supposed to improve Design View, but like the others have said, copy / paste is prolly the best way to go.
I'll be honest that Design View for me is basically a guideline only thing. I always look at the actual output in the browser, and go off that.
What are you trying to do though? tl_boy's right that changing the title makes no sense? Are you talking about a banner or something? That said, what container elements are you using?
BMW : Sine qua non
Mods: Blacklines | Rear Seat Power Outlets | Rear Fog Lights | Ashtray Garage Door Opener