I remember there being a way to reset it. I think it had something to do with holding down the trip distance reset button while in the oil service menu. Maybe someone else can chime in as I have never done it.
2006 330i TiAg - Beige, Step, ZPP, ZCP, Sat. Prep.