You walked away with a broken collarbone as is. What's to say the damage to you and pax would have been lessened had the bags deployed? Airbags are no joke and can hurt you in some cases. For all you know, it worked as designed.
And going to ask a lawyer if you should sue is like going and asking an arsonist if you should start a fire