My E46 when the car is off; you can push the volume button inward and it will turn the radio on. I found this out when i was cleaning the interior, i posted something on the E46 forum and many did not know this but some did and confirmed it. It stays on for a while as well, eventually it does turn off.
Wonder if the E9X are the same. I can check tomorrow.