Just in case anyone has the same question as myself, I got a response from Owen from Bav Tech. His response is below.
"Thank you for your questions. The entries for the replacement battery registration are redundant; those entries send the same command to the control unit, so it doesn't matter which is used. We'll remove one in a future release to help avoid confusion."