Try another inspection station. Some are a bit more lenient than others. Although your tint is 35%, that doesn't take into account the light tint that comes on most cars from the factory. Most people don't have any problems in MD or VA.
2014 328i Sedan / Sport Line / Black Sapphire Metallic
2011 128i Coupe / Jet Black (Wife's car)
2008 328i Coupe / Jet Black (Sold)