Is there a particular reason why the orings would go bad? Would it help if we change the fluid sooner?
Also, do you park the car mainly outdoors or indoors usually? Leaking transmission is my worst nightmare.. I had to let go one of my cars a in the past because of this (it was more expensive to fix the transmission than to replace that car).