Yes, you can put air in your tires, you don't need to go to the dealer for that. The tire pressure thingy as you call it is TPMS and it should reset after you fill the tires to the proper pressure. If you have and Idrive, there is a reset option for the tires under vehicle Info if needed.
