I was in the same boat as you (
http://www.e90post.com/forums/showthread.php?t=673829) and thought I had the famous N52 ticking valve problem. I took it to the dealer to complain and they actually replaced the rockers under CPO warranty. Problem was after the work my car was making the exact same noise. I think these engines just make this noise naturally, I wouldn't worry too much.