A little mis-understanding between you too. When you said; left side of the engine where the turbos are. The turbos are in the right side of the engine. When you are going to talk about right or left, you say it from the drivers prospective.
So basically, he forgot you said turbos side and only went for the left side. Only thing on the left side are the BOVs.