Unfortunately, it doesn't look like there is a certified ATP shop in Las Vegas. Here's a link to BMW specific ATP tuners
http://www.cobbtuning.com/Domestic-P.../70754.htm#BMW
It looks like you will either have to go on a road trip or go with an e-tune.